Kääntäjä – kaikkien alojen erikoisasiantuntija?

Kääntäjä – kaikkien alojen erikoisasiantuntija?
"Veljenpoika sai ällän englannista, se voi kyllä kääntää sen esitteen." Joo ei voi, jos esitteellä halutaan oikeasti myydä jotain. Kääntäjällä pitää tietenkin olla todella hyvä kielitaito – sekä lähtö- että kohdekielen. Kielitaito ei kuitenkaan riitä. Pitää tuntea kulttu...